FB 和 WordPress

還是決定弄個WordPress
FB的社交圈比較廣
但是，WordPress可以做分類
日後，這兩個都會一起更新！

心意更新而變化

Happy New Year, My Dear Friends!

 

PS. 其實，後來轉來Google的Blogger 了

文字 + 數字

編輯生活
不只是生活在文字堆裡
還得在數字堆裡打轉
控制成本、編列預算、計算版稅
還有，分析銷售狀況

2012年，快結束了
花了許多時間，製作表格
就為了瞭解、分析目前的銷售情況

數值分析正確了
就可以為明年度、以後訂立更準確的目標
一步一步向前邁進！

加油，編輯生活！

【丹福先生】的顏色

丹福先生
進入編輯的最後階段：修色
針對原書，對照彩色打樣、電腦螢幕
以及CMYK四色演色表，做顏色的判斷
判斷需要修色與否

國外原書的印刷，跟台灣印刷
總會有些數據不相同之處
網點值的設定、製版方式
印刷機器、印刷油墨的品牌
都會導致顏色上的些微差異

編輯端，先做好處理
比較能夠掌握後面會發生的狀況

【丹福先生】封面書名字設計

丹福先生，慢慢走出來了

封面書名字的設計
中文版延續英文版的色彩概念
字體，選擇了明體和黑體做比較
顏色上，也調整過，讓彩度高一些

僅是些微的差別，就是不斷嘗試
找出最合適的設計！

設計，就是在生活中覺得最舒服、最自然的設計！

【丹福先生】的作者，David McKee

大象艾瑪的作者，David McKee
將有新的中文童書出版唷

明年的台北國際書展
將會與大家見面！
現在正努力編輯中

先放段David McKee的影片
給大家瞧瞧吧！

丹福先生的文案撰寫

編輯，需要具備什麼能力呢？
文字能力！

除了校對錯別字、潤稿之外
還需要撰寫文案
愈短的文字，其實愈難寫
長篇小說有足夠的空間做轉折
32頁的圖畫書故事，短短的篇幅內也要有完整表達

文案中，竊以為封底文最難......

怎樣寫，才能寫出特色，感動或是驚豔
怎樣寫，才不會流於空洞、都是形容詞
怎樣寫，才不會使得每本封底文型式很接近

這個，好難啊！
我一直在學習......

小碧和莎莎的製作內幕

即便是編輯一本翻譯書
也要把它做到盡善盡美


中文列印稿的校對
不是列印出一張張的紙，校對錯字
而是要糊成一本書的樣子
從翻閱中，了解圖畫書的節奏和韻律
學習好的，剔除不好的

看似很無聊的剪貼動作
讓編輯工作稍微喘氣，跳脫文字堆
再次回到編輯上，更能夠掌握細微變化

每一個細節，都代表著用心